Lauren obtient une mission pour s’envoler pour New York et livrer une robe pour un défilé de mode. Heidi est confrontée à la réalité de son « travail de rêve » parce qu’on s’attend à ce qu’elle fasse du travail.