Secret Crowds
Angels & Airwaves
Lauren et Lo discutent près de leur piscine.
Heidi raconte à Kim qu'elle se rend à Vegas pour le travail.
The Best Damn Thing
Avril Lavigne
Kim dit à Heidi qu'il vaut mieux ne pas parler à Spencer de Vegas.
Lauren et Lo passent par le studio d'enregistrement pour voir Audrina.
August 28th 3:30 A.m
Automatic Loveletter
Lauren et Lo dînent au Luckyfish.
Heidi dit à Stephanie qu'elle va à Las Vegas.
Little Miss Obsessive
Ashlee Simpson
Audrina rentre chez elle pour trouver Lauren et Lo en train de jouer avec un nouveau chiot.
It's Only Life (Brian Malouf Mix)
Kate Voegele
Stephanie met Spencer à la porte de son appartement.
Lauren parle avec Lo pendant qu'elle se prépare pour le dîner avec Stephen.
Audrina cuisine pour Justin et ils parlent de son envie de chercher un endroit à elle.
Just One Day (Original Version)
Jeremy Lister
Heidi part pour Las Vegas dans le jet privé SBE.
Tightrope - Radio Uk Version
Paul Freeman
Spencer se présente à son ancien appartement mais ne trouve pas Heidi.
Spencer réfléchit à l'avenir seul dans son ancien appartement.
It's Only Life
Kate Voegele
Stephanie met Spencer à la porte de son appartement.
Just One Day
Jeremy Lister
Heidi part pour Vegas avec le jet privé de SBE.
Spencer arrive dans son ancien appartement mais ne trouve pas Heidi.
L.E.S. Artistes
Santigold vs. Switch and FreQ Nasty
Heidi dit à Stephanie qu'elle va à Vegas.
