La Dre Nancy Jaax travaille sans relâche pour découvrir pourquoi le virus se comporte différemment des victimes humaines; des dangers imprévus surviennent à l’installation de recherche; Jaax est obligée de faire un choix entre sa famille et son devoir envers son pays.