Le directeur donne une permission de 24 heures à Dante, à une condition. Face aux menaces pesant sur la vie de son fils, Dante cherche désespérément l'argent caché.