Grâce à la création d'un groupe en ligne, les enquêteuses reçoivent des témoignages désignant deux autres hommes apparemment impliqués dans le meurtre de sœur Catherine.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission