Tandis que la sœur cadette de Catherine se joint à leur cause, le groupe essaie d'obtenir des réponses franches des autorités et des nouveaux suspects potentiels.