La police est arrêtée dans son élan alors qu'elle tente une arrestation, et les Larsen, écœurés, décident de prendre les choses en main.