The L Word : Generation Q - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Carte de titre principale.

Shane et Finley dansent de manière sexy.

Carrie tombe sur Misty.

Dani montre à Gigi et Nat leurs sièges.

Carrie rencontre Finley.

Sophie et Dani sont en coulisses lors du spectacle d'Alice.

Gigi et Nat flir tent et se demandent ce qui se passe entre elles.

Le spectacle commence; Alice présente Margaret Cho; (répète) Le spectacle se termine.

Tess tourne au coin et trouve sa mère assise à la table en train de dîner avec Gloria.

Shane et Ivy passent à l'acte.

Sophie invite Dani à venir.

Alice marche en coulisses.

Sophie emmène Tess en coulisses ; Shane sort de la pièce avec Ivy.

Dani, Sophie, Finley et Micah traînent ensemble.