The L Word : Generation Q - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Le son d'un moniteur cardiaque bip et ensuite le plat.

Carte de titre principal; Bette et Tina surprennent Angie, qui est déprimée.

Bette et Tina disent à Angie qu'elles sont venues pour sa lecture.

Shane essaie fortement de se connecter avec Tess, mais Tess est extrêmement passive-agressive.

Alice est enchantée par son nouveau chaton.

Carrie dit à Misty qu'elle n'est pas prête à avoir des relations sexuelles avec elle.

Dre est au lit avec Dani alors qu'ils travaillent sur des paroles de chanson.

Finley devient émotive parce qu'elle aime Carrie et ne veut pas la perdre.

Alice voit que Puddles s'est échappé; Tess est en train de boire.

Shane dit à Tess qu'elle veut s'en aller.

Sophie a tout sous contrôle en coulisse alors qu'elle se prépare à produire le spectacle.

Hendrix dit à Angie qu'il a démissionné.

Dre se produit avec un groupe complet; Le public s'enflamme.

Dre dit à Dani qu'ils étaient sérieux dans ce qu'ils ont dit plus tôt; Tasha est le pompier qui sauve Mr. Puddles pour Alice.