Avec Liz à la barre, la 20th Century Motor Car Company lance The Dale, qui prend bientôt une vie propre. Les journalistes d’investigation remettent en question l’opération et son chef, ce qui a conduit à des tentatives du gouvernement de régner sur les pratiques de vente de Liz, à des bouleversements au sein de l’entreprise et à une fusillade mortelle.