Tout comme Liz déménage l’entreprise à Dallas, les nouvelles d’un meurtre dans la salle d’exposition de la 20th Century Motor Car Company. Alors que la presse se retourne contre elle et que les forces de l’ordre commencent à se refermer, Liz va une fois de plus sur le lam. Mais elle est bientôt retrouvée et soumise à un examen médiatique croissant, à la transphobie et à un procès long et imprévisible.
Travelin' — Jimmy Carter and Dallas County Green
La famille Carmichael est à Dallas et attend que la voiture Dale arrive de Los Angeles.
Sooner or Later — Hot Knives
Un reportage sur la 20th Century Car Co. ayant des accusations contre eux.
Old Melody — Beverly Glenn-Copeland
Les enquêteurs parlent de Liz comme étant transgenre.
A New Day — Notations
Liz plaide sa cause devant les tribunaux.
Flat Bed Rhythm — Al Hazan
Générique de fin.