Le soir du Bal Noir et Blanc du country club pour les membres juniors, Emma se retrouve à l’extérieur à regarder dedans, et Ethan doit mettre une façade afin de la protéger. Bien que leur loyauté l’un envers l’autre soit forte, la jalousie et les mensonges commencent à faire des ravages. Emma et Ethan peuvent-ils regarder au-delà de leurs doutes et réparer le fossé qui se forme entre eux? Pendant ce temps, Laurel et Ted sont tous deux laissés sous le choc après avoir découvert le motif derrière les actions de Justin. Et Rebecca et Mads se conseillent mutuellement sur les questions du cœur.