Le jeu du mentage - Saison 1, Épisode 13 : Bandes originales

Laurel se produit avec le groupe à la danse.

Sutton se réveille chez Ethan et voit Thayer préparer son petit déjeuner.

Madeline obtient une pizza et trouve des billets de ballet de Ryan dans la boîte; ils parlent au téléphone.

Sutton traîne dans son ancienne chambre en lisant des magazines et en peignant ses ongles.

Thayer se rend à la réception du motel pour voir si Annie s’est enregistré ou non.

Ted vérifie la coupure de Sutton sur son front.

Emma et Sutton traînent dans leur chambre pendant qu’Emma se prépare pour la fête.

Emma et Laurel arrivent à la fête et voient Justin avec une autre fille.

Ryan essaie de demander à Mads un rendez-vous.

Montage de Sutton qui traîne dans sa chambre ; Kristin confronte Sutton sur le fait qu'elle est rentrée tôt de l'école.

Représenté alors que Sutton informe Emma qu'elles doivent échanger leurs places ; Laurel dit à sa mère qu'elle prévoit de rentrer chez elle.