Ethan est toujours un homme recherché qui se cache avec Sutton, laissant Emma s’inquiéter si la justice - et l’amour - prévaudront. Découragée par l’incapacité de Dan à casser l’affaire, Emma prend sur elle de trouver un moyen de donner raison à Ethan. Avec l’aide de Mads et Thayer, ils recherchent toute piste qui pourrait aider à prouver l’innocence d’Ethan. Pendant ce temps, le temps d’Ethan et Sutton seuls à se cacher ensemble a baissé la garde d’Ethan. Sutton en profite pour encourager Ethan à tisser des liens avec son père, cherchant à guérir sa relation avec lui en même temps. Et Alec s’interroge sur les motivations de Rebecca après avoir agité Ted et Kristin en offrant à Laurel l’opportunité de produire une démo musicale.