Après s’être réveillée d’un cauchemar terrifiant, Emma apprend que Sutton souffre exactement du même rêve depuis des années. Sutton localise la maison qu’Emma partageait avec leur mère perdue depuis longtemps. Pendant ce temps, alors qu’Emma tente de convaincre Ted qu’Ethan est innocent, elle frappe un nerf. Elle croit que Ted se sent coupable et en sait plus qu’il n’est prêt à partager.