Après avoir révélé la véritable relation de Sutton avec Ethan, les Mercer insistent pour qu’elle l’invite à dîner. Hésitant à cause de ses sentiments évidents pour Emma, Ethan oblige, seulement pour avoir le dîner coupé court par une visite troublante de Dan. Alors qu’Emma et Ethan luttent pour maintenir l’ordre en Arizona, Sutton et Thayer découvrent des révélations choquantes à Los Angeles concernant la recherche de la mère biologique des filles. Bien que le résultat ne soit peut-être pas ce que Sutton espérait, il l’amène à se demander ce que tout le monde autour d’elle cache depuis toutes ces années. Sutton sera-t-elle en mesure de trouver la réponse sur la raison pour laquelle elle et Emma ont été séparées, ou sa curiosité mettra-t-elle sa vie et celle de ses proches en danger? Pendant ce temps, Laurel tombe amoureuse d’un nouveau gars à l’école en espérant qu’elle aura enfin quelque chose de son propre, au lieu d’être toujours dans l’ombre de Sutton. Malheureusement, ses vœux pieux sont écourtés lorsque Char appelle des dibs sur celui que Laurel ne voulait pas partager.