Sutton intensifie ses plans pour reconquérir Ethan, et met un point d’arrêt pour faire connaître ses intentions à Emma. Se sentant exclu de la proximité croissante d’Emma et Thayer, Mads rend visite à son père en prison et choque Emma avec une révélation familiale. Dan continue son enquête sur le meurtre de Derek, indépendamment de l’arrestation d’Alec, et Jordan commence à sa nouvelle école et tente de se rapprocher de Laurel.