Quentin et toute l'équipe des magiciens se prépare pour une dernière confrontation avec la bête. Pendant ce temps, Julia conspire avec son nouvel allié pour piéger Reynard...
A-Hunting We Will Go (feat. Charles Mesure) — The Magicians Cast
La Bête commence à chanter après que Julia ait été d’accord qu’elle est prête à piéger Reynard; (répète) la Bête se téléporte et Julia à plusieurs pâtés de maisons de Mariana alors qu’elle convoque Reynard.