Sean Sr. fait face à des sentiments de malaise après avoir été mis sur le banc dans son équipe de hockey juste avant le match de championnat du côté sud. Pendant ce temps, Ann a sa première session en tant que psychologue et la famille voit plus de son mentor, Grace.