Tout l’équipage vient de rentrer d’une pause, et tout le monde est reposé, rechargé et prêt à se remettre au travail. Mais lorsqu’un nouveau gourou de l’image de marque vient réorganiser « Up Late », le gang se rassemble et se rend compte qu’il n’a pas besoin de gadgets et de hijinks; ils ont juste besoin les uns des autres et de quelques airs familiers pour les remettre sur la bonne voie.