Le corps sans vie d'une jeune femme est découvert à Soho. Atteinte d'un cancer, elle aurait mis fin à ses jours en avalant de la ciguë. Mais dans l'appartement, Laura relève certains détails qui ne collent pas. Et Reynaldo lui confirme que la victime n'était pas malade. Pour pouvoir enquêter sur cette étrange simulation, Laura doit convaincre l'intraitable capitaine Santiani...