Dave met à l’épreuve ses compétences professionnelles de médiateur de conflits lorsqu’il propose d’aider Calvin à découvrir pourquoi ses employés quittent leur emploi. En outre, Marty conçoit un plan élaboré pour l’aider à gagner un rendez-vous avec son nouveau voisin à l’étage.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission