Malcolm surprend Calvin et Tina lorsqu’il ramène à la maison une nouvelle moto, tandis que Dave et Gemma visent à relancer leur vie sociale avec un voyage spontané à Las Vegas.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission