Fin stratège, Voiello doit user de son art de la persuasion pour convaincre sir John Brannox, son pape idéal. Après moult hésitations, Sir John accepte de se mettre au service de l’Église. Habemus Papam ! Au Vatican, il prend le nom de Jean-Paul III. Tout se passe comme prévu par Voiello qui n’avait pourtant pas prévu quelques remous.
Bluebird — Lane 8 & Anderholm
Braddox avec du parfum; Sofia avec du parfum.
Ballad of Easy Rider — Roger McGuinn
Sir John et Sofia regardent le générique de fin d’Easy Rider. (Remarque : uniquement les versions en direct actuellement disponibles en ligne.)
Adiós Amigo — KILNAMANA
Le parti du Vatican (Sir Jean inclus), en route pour Rome.
Voglio Una Pelle Splendida (The New Pope Edit) — Afterhours
Montage d’allsions banales entre le clergé du Vatican
What You Waiting For? — Lily Allen
Séance photo avec le nouveau pape.
Glamour Box (Ostinati) — Ulver
Discours de John.
Sick of Fish — Nico Muhly & Teitur
Esther considère la proposition de Fabiano.
Ave Maria — Nora Shulman & Judy Loman
Une novice nommée Katerina rencontre Faisal; Esther va à son nouvel emploi; le novice se fait tatouer.
L'Orchestrina — Paolo Conte
Générique de fin