Après Viglietti, Voiello porte son choix sur Sir John Brannox, réputé modéré. Avec une petite délégation, Voiello se rend en Angleterre pour s’assurer que Brannox acceptera la charge pontificale. Aristocrate charismatique, sir John est aussi pétri de doutes, et réticent à se laisser convaincre.
Alysha — Mehmet Aslan
(00:07) Femme nettoyeuse balayant l’église; les cardinaux récupèrent leurs bijoux.
4.5 Bourrées — Peter Gregson & Richard Harwood & Reinoud Ford & Tim Lowe & Ben Chappell & Katherine Jenkinson
Diverses scènes des cardinaux qui attendent Brannox.
Lost — Peter Gregson & Derek Powell & Sarah D'Angelo & Eunice Kim & Henry Flory & Esme Allen-Creighton & Dana Rokosny & Douglas Jameson & Ali Cook
Souvenirs tristes du frère jumeau mort de Sir John; Voiello trouve Sir John.
Higher Self — Karmic
Générique de fin
Falling — Peter Gregson
Sir John Brannox explique « la voie du milieu ».