Night Shift - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Lorelei remercie Paul puis Jordan propose de l’emmener au centre d’aide aux victimes de viol l’après-midi suivant; TC surprend Jordan avec le chien qu’il a adopté de leur patient mourant; Drew boit dans un bar.

Dans la salle de pause, Max le chien reçoit un peu d’amour. Paul demande l’aide de Jordan avec Lorelei.

Dans la salle de pause, Jordan dit à Paul qu’il doit traiter avec Lorelei lui-même; Kenny cherche de la nourriture pour le chien; Krista doit parler à la petite amie de Will.