Comme si être responsable des Mai de San Francisco n'était pas assez de pression, Chloé rencontre Nikki et Lilah, qui sont toutes deux membres des Mai sud-américains. Les deux filles invitent Chloé à sortir pour une nuit de danse, ce qu'elle accepte, mais Jasmine se méfie de leurs motivations. Alors que leur visite se poursuit, Chloé devient de plus en plus frustrée par la façon dont Nikki et Lilah voient la vie humaine, créant potentiellement un fossé entre les différentes fiertés Mai.
One — Lee Hester
(0:24) Cette chanson est entendue quand Amy discute avec un gars mignon et Chloé donne des suggestions à Paul.
Control Me 2 — The A Team
(0:16) Cette chanson est entendue quand Amy dit à Jasmine de s’amuser, Nikki et Jock se font remarquer et Nikki et Lilah élaborent des stratégies.
Blood and Bones (Bonus Track) — William Fitzsimmons
(0:54) Cette chanson est entendue lorsque Chloé attend de parler à Brian et apprend qu’il ne quitte pas la ville.
Cual Es Tu Carrera — Adolfo Lazo
Cette chanson est entendue lorsque les nouveaux amis Mai de Chloé veulent la sortir.
Dancing Ghosts — Azure Ray
(0:36) Cette chanson est entendue lorsque Brian s’excuse auprès de la photo de sa mère.
Radio Edit — Car Stereo Wars
Cette chanson est entendue lorsque Chloé rencontre deux nouveaux Mai du Brésil.
I Get My Way — Jay Condiotti
(0:11) Cette chanson est entendue lorsque Brian invite Chloé à faire de la randonnée.
She's Outta This World — Sam Conjerti Jr. and Josh Bartley
(0:14) Cette chanson est entendue lorsque le videur laisse les filles sauter la ligne.
na Na Na — Tiffany
(0:15) Cette chanson est entendue lorsque les filles se préparent à danser.
Dangerous — Bryan Steele featuring Britt Savage
(0:15) Cette chanson est entendue lorsque Chloé tire un regard sur Nikki alors qu’elle danse de manière suggestive.
Happening — Olivia Broadfield
(0:25) Cette chanson est entendue lorsque Brian dit à Chloé qu’il doit quitter la ville et lorsque les sœurs Mai assattent Chloé sur leurs motos.
Too Excited — Tilly and the Wall
(0:27) Cette chanson est entendue lorsque Chloé et les filles courent à travers la ville.
Gypsy Lounge — Naked Rhythm
(0:28) Cette chanson est entendue lorsque Chloé est mal à l’aise avec l’intention des sœurs de gouverner les humains.
shes putta this world — sam conjerti jr
Shes outta this world — sam conjerti jr