Quand l'AO relate les détails dramatiques de la dernière nuit chez Hap, les autres voient son histoire sous un nouveau jour. Les fragments du rêve se mettent en place.