Un reportage alarmant précipite l'aventure de BBA et des enfants vers l'ouest. Jesse ne se remet toujours pas du traumatisme de la fusillade.