Karim revient dans la maison avec la police. L'AO tente de pénétrer les souvenirs de Nina. Hap propose de laisser Scott sortir... après une dernière expérience.
Take It To The Crater — Ramon Santana, Morten Hansen
Le portier laisse OA entrer dans son immeuble par une entrée arrière.