Les Ravens tentent de libérer le patriarche de la famille Velasquez pour tenter de rembourser leur dette envers le cartel. Les complications opposent les Ravens à un nouvel ennemi dangereux, et un article de presse imminent menace de remettre les gangs de flics sous les projecteurs au pire moment possible.