Christine est intronisée dans les Ravens, ce qui en fait une cible d’assassins du cartel. Cole prend la tête de l’initiative de sensibilisation communautaire, dans l’espoir de lutter contre la chaleur causée par l’article. Beach et Ramos découvrent qui est la deuxième source du journaliste.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission