Lorsque Summer et Marissa rencontrent Grady Bridges, la star du soap préféré de Summer aux heures de grande écoute « The Valley », il les invite à une fête à Los Angeles, et ils acceptent. Lors du road trip à Los Angeles, Seth, Summer, Marissa et Ryan rencontrent Hailey, qui travaille maintenant dans un club de strip-tease. Jimmy et Sandy présentent leur restaurant aux meilleurs de Newport et approchent Caleb pour obtenir une aide financière.
Ride — The Vines
Ryan et Seth attrapent Luke avec la mère de Marissa au motel.
How Good It Can Be — The 88
Ryan, Seth, Marisa et Summer conduisant à Los Angeles
Born Too Slow — The Crystal Method
Ryan, Seth, Marissa et Summer arrivent au Luna Chicks Club.
The Road Leads Where It's Led — Secret Machines
Ryan se rend compte que Hailey travaille comme strip-teaseuse.
Get It Krunk — KB-Dub
Ryan &Marissa tentent de rentrer dans le club par l’entrée VIP.
To Get Down — Timo Maas
Song joue dans un club « Hollywood » alors que Seth surprend Hailey en tant que danseuse.
All the Boys — The Plus Ones
Grady Bridges tente d’impressionner Summer en écoutant « son groupe » à la radio.
Out of L.A. — Jude
Après avoir quitté le club, le gang descend le Walk of Fame.