C’est une nouvelle ère à Newport Beach. Kirsten et Julie essaient de travailler ensemble au Newport Group, tandis que Sandy essaie de découvrir ce que Caleb cache. Seth et Ryan vont sur un double rendez-vous avec Lindsay et Alex, mais il se termine différemment que les quatre d’entre eux auraient pu s’attendre.