Les femmes du bureau organisent une fête pour Phyllis et les hommes un enterrement de vie de garçon pour son fiancé Bob. Après avoir été convaincu par Todd Packer d'engager des strip-teaseurs pour les deux fêtes, Michael ordonne à Jim et à Dwight de choisir les danseurs. Pour la fête des hommes, Dwight engage une strip-teaseuse, tandis que pour celle des femmes, Jim recrute un imitateur de Benjamin Franklin.
Rockin' Robin — Bobby Day
La nouvelle sonnerie d’Andy
Bennie and the Jets — Elton John
Andy change les mots en « Andy et le thon »
Zombie — The Cranberries
Andy chante cela dans le bureau ce qui agace ses collègues.
Up Where We Belong - From "An Officer And A Gentleman" — Joe Cocker & Jennifer Warnes
Sur l’interphone staples quand Michael invite Dwight à revenir
La Cucaracha — Spirit of Mexico
Joué en arrière-plan lors de la fête de retour d’Oscar.