Michael décide d'ouvrir un café-disco dans son ancien bureau. Pam et Jim planifient un voyage secret.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission