Yaz revient après son absence, et elle et Lockie sont en voyage de découverte de soi dans le but d’aider leur relation. Dan est chargé de trouver Diags la date parfaite afin de résoudre sa solitude. Mais Diags sera-t-il un ami zoné? Pendant ce temps, Chloé est criblée d’insécurités et tente de canaliser sa diva intérieure pour s’attaquer à ses problèmes de confiance.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission