Diags est fixé pour un rendez-vous avec Jodie mais sa peur du rejet signifiera-t-elle qu’il fera peur facilement ou va-t-il enfin baisser la garde? Tommy et Georgia célèbrent leur quatrième anniversaire, tandis que Gatsby tente de faire la paix avec Pete.