Chloe consulte un chirurgien plasticien au sujet de ses implants de fesses, ainsi que la visite de la nouvelle piscine de Joey, et Kirk organise une soirée karaoké à Sugar Hut. De plus, Lydia a une autre dispute avec Arg au sujet de Mark et Gemma apprend à Harry à conduire. L’épisode se termine cependant par un cliffhanger - qui a reçu le texte de Mark leur demandant de le rencontrer dans sa voiture à l’extérieur de la cabane à sucre?
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission