Mark, Sam, Lydia et Arg partent pour un double rendez-vous de ski, où Lydia et Mark se maissent et Sam et Mark discutent de leur relation. Dans le même temps, Joey organise une fête de piscine sur le thème des animaux, où il découvre Sam et Mark pour la première fois de Lauren.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission