Les originaux - Saison 3, Épisode 16 : Bandes originales

Hayley, Klaus et Hope arrivent au bar de Hollis; Hayley présente Hollis à Hope et Klaus lui demande alors s’il pourrait leur fournir un endroit pour rester bas.

Hollis prend un appel téléphonique; Hayley dit à Klaus qu’il pourrait faire l’effort aux gens de leur montrer l’hospitalité et de leur donner un abri; Hollis dit à Hayley que Kayla a déclenché la malédiction.

Elijah est d’accord avec un Kol désespéré qu’ils (les Mikaelsons) blessent ceux qu’ils aiment le plus; Hayley va voir Kayla à sa remorque pour offrir des conseils et du réconfort en tant que loup-garou déclenché. 

Hayley emmène Kayla dans une meute ancestrale pour honorer la vie qu’elle a prise puis donne des conseils pour faire face au changement et à la réalité de la situation; Kayla pend la pièce d’identité de l’homme pendant que Klaus regarde.