Ed et l'équipage ont entrepris de sauver le Dr. Finn, ses deux fils et Isaac, après que leur navette ait été jetée dans un espace inexploré et qu'ils atterrissent sur une lune à des années-lumière de l'Orville.
Somewhere Down the Road — Barry Manilow
(0:15) Steve et l’équipe énergisante écoutent de la musique pendant qu’ils travaillent.