Lorsque deux anthropologues de l'Union disparaissent sur une planète semblable à la Terre du XXIe siècle, Ed envoie une équipe dirigée par Kelly pour les trouver, mais la mission va vite au moment où elle se rend compte que le gouvernement de la société est entièrement basé sur un système de vote public pour déterminer la punition.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission