L’Orville - Saison 2, Épisode 13 : Bandes originales

(0:23) Rendez-vous au restaurant.

(0:29) En club.

L'Orville frappe aléatoirement une onde gravitationnelle massive ; l'équipage vérifie ce qui s'est passé ; Isaac trouve une autre version de Kelly dans le laboratoire alors qu'il commence à partir.

Titre principal.

Isaac informe l'équipage qu'ils ont peut-être un intrus sous la forme de la commandante Kelly.

Bortus alerte Ed et Kelly que les Kaylon sont sur un cours d'interception, Ed décide de se diriger dans la direction opposée via Gordon; [0:37] Ed est alerté que les Kaylon sont de nouveau à portée; Tout le monde arrive sur le pont la nuit; (continue) l'Orville se dirige vers Vendek 2 et dans ses anneaux de glace pour mettre en œuvre le plan de Kelly dans le passé.

Ed s'excuse auprès de Kelly du passé pour leur avenir; Ed se rend sur le pont; Claire efface la mémoire de Kelly; l'équipage met en œuvre le plan de Lamarr et Isaac pour renvoyer Kelly du passé dans le passé.

Générique de fin.