Comme son choix pour la vice-présidence en perturbe plus d'un, Payton se retrouve soudain plongé dans une terrible crise familiale qui réveille de vieux ressentiments.