Les frictions au sein de l’entreprise arrivent à Jimmy, qui est déchiré entre les loyautés et les principes. Pendant ce temps, la tension assaille Shore alors qu’il croise le bras avec son nouveau patron brillant mais erratique, dont le comportement soulève des questions de compétence.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission