Colt veut acheter le ranch de Sam Peterson, avec ou sans l'accord de sa famille. Colt et Heather parlent à cœur ouvert de leur deuil.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission