À l’approche du bal de fin d’études, Kenny essaie de penser à qui le meilleur gars serait de demander comme date. Avec le temps qui s’a écoulé, Kenny et Jimmy essaient de trouver le « bal-posal » parfait pour les camarades de classe qu’ils ont chacun jeté leur dévolu sur. Shannon pense que l’idée derrière le bal est une arnaque et préfère rester à la maison, mais une fois que Pat découvre qu’on lui a demandé d’y assister, il essaie de la convaincre d’y aller. Pendant ce temps, Eileen essaie de garder l’attention romantique du vice-président Murray à distance, mais a du mal à résister.
Take A Chance On Me — ABBA
Kenny a une vision de la nuit de bal parfaite qui comprend Sebastian; Joue à nouveau quand ils dansent &Kenny obtient son premier baiser
My Inferno — Daniel Joseph Baker
Joue comme Kenny &Jimmy arrivent au bal
On My Mind — Ellie Goulding
Joue alors que Jimmy et Kenny décident de couper les uns sur les autres partenaires de danse
Come On Eileen — Dexy's Midnight Runners
VP Murray joue theremin comme il chante à Eileen dans son bureau.
Come on Eileen (feat. Matt Oberg) — The Real O'Neals Cast
VP Murray joue theremin comme il chante à Eileen dans son bureau.
Stop My Heart — Scotch Ellis Loring
Shannon et Pat arrivent au bal; Pat demande à Ethan de danser avec Shannon devant le rendez-vous d’Ethan tout en déversant qu’Ethan a demandé à Shannon de faire son bal en premier, les embarrassant tous.
Good Day — Flash Garments
Hors de la danse, Jimmy essaie d’embrasser Lacey quand il devient distrait après avoir vu Eileen sortir du bureau du vice-président Murray; Eileen repousse Clive après qu’il l’ait embrassée.
King (Gryffin Remix) — Years & Years
Pat s’excuse auprès de Shannon de l’avoir embarrassée, elle lui dit que ça va parce qu’elle a déjà un rendez-vous de bal, lui; Kenny va demander conseil à Jimmy et à sa mère.
Tootsee Roll — 69 Boyz
Joue juste après que Shannon demande si le DJ a de la musique d’autrefois comme 1994
Live out Loud — Daniel Joseph Baker
Scène finale alors que Kenny et sa mère dansent ensemble