Eileen rappelle à sa famille que c’est le carême et leur demande d’abandonner les choses qu’ils aiment vraiment, ce qui s’avère être une tâche assez ardue. Lors d’une rencontre fortuite, Kenny rencontre son premier béguin gay, et Pat découvre que sa petite fille, Shannon, est toute adulte.
I Want You — Saint Raymond
Montage alors que Kenny essaie de le chronométérer parfaitement pour qu’il tombe sur Ricky; Kenny de retour à l’intérieur du magasin et à plusieurs reprises jouer fil jusqu’à ce qu’il est presque accident frappé par une voiture et tombe dans les bras de Ricky.
Can't Feel My Face — The Weeknd
Kenny a un fantasme de danse entre lui et Ricky après avoir touché les mains.
We're Coming Up — Anders Gunnar Kampe & Henrik Wikstrom
Kenny vient à Jimmy pour obtenir des conseils sur les rencontres alors que Jimmy regarde leurs voisins dormir tout en essayant de ne pas prendre l’une de ses douches prolongées.
Different Colors — Walk the Moon
Les O’Neil montent sur leur flotteur même s’ils ont quatre heures de retard.