Le veuf en deuil Daniel Calder intente une poursuite civile contre l’officier Paul Evans, le flic qui a tiré sur son mari non armé. De plus, la fille adoptive de Daniel, Jira, essaie de se connecter avec sa mère biologique, Tia Young, qui est en conflit au sujet de la rencontre avec sa fille, et Paul se voit attribuer un nouveau partenaire dans la force, l’officier Diego Carranza.
Never Gonna Break Your Heart — APM Music
Transition de l’école au salon de beauté où vont Tia et sa sœur
Never Gonna Break Your Heart A — Machan
Transition de l’école au salon de beauté où vont Tia et sa sœur
All I Want Is You — Black Toast Music
Paul, Vic et Jim ayant des barbes chez Vic
All I Want is You — Elijah Honey
Paul, Vic et Jim ayant des barbes chez Vic
Can't Live With the World — Laura Mvula
Tia à la ligne rouge, pleurant puis courant vers le gala, mais Jira est partie. Retour à la maison avec Jira et Daniel.
Softly Strumming — Gus Renner and His Raghat Band
Giving It All — Jeffery James